フランダースの犬 関連ツイート
【コレ知ってた？驚愕のアニメ雑学！】
フランダースの犬はヨーロッパでは「主人公が自立していていい年齢（１５歳）なのに自立していない」等の理由から、教育上見地から好ましくないとして殆ど読まれていない。ちなみにアメリカ版では最後はハッピーエンドになる。@pjgY67zKMxyYOH0 2019/03/09 10:50
あとなんだろうな、隠しボタンとか押すと喋るボタンが後で押して遊べる曲はぜんぶ楽しかった。キャンディキャンディの「ねっ！」とかネオGSの「カモンベイビー」とかバラの「ジュテームオスカル！」とかフランダースの犬の「パトラッシュ！」とか。版権曲多いな
@__saQ 2019/03/09 02:29
フランダースの犬が最初に和訳されたとき、「ネロ」は「きよし」、「パトラッシュ」は「ブチ」だった https://t.co/PsFZfVIcjI
@inu_zatugaku 2019/03/09 19:49